GIBS MBAs visit Russia. Aleksander Nechaev interviews Marius Oosthuizen (English version below).

Русский бизнес пока не осознал открывающихся для него возможностей в ЮАР

Russian business has not yet realised the opportunities opening up for them in South Africa.

by Aleksandr Nechaev

Russian version followed by English version.

Тип: ИНФ Язык: РУ Ист.:ПРТР Адрес:АФ Приор.:4
Ключевые слова: ЮАР-РОССИЯ
Номер: PBT4V3H4 Время: 2014/10/29 09:57:53 PM Владелец: Нечаев_Александр Размер: 3558 (59 стр.)
Текст сообщения:
.ЮАР-РОССИЯ-БИЗНЕС
Русский бизнес пока не осознал открывающихся для него возможностей в ЮАР

В рубрику “Экономика”

ПРЕТОРИЯ, 30 октября. /Корр. ТАСС Александр Нечаев/. Бизнесмены в России пока не осознали возможностей, которые открываются для них в ЮАР в результате западных санкций, считает руководитель программы стратегического прогноза Гордонского института экономических наук Мариус Устуйзен, который с группой из 21 студента недавно вернулся из России.

“Люди в России сейчас заняты решением вопроса, что делать из-за санкций, но пока не сформулировали мнение, которое помогло бы им серьезно воспользоваться возможностями Южной Африки”, – заявил он сегодня корр. ТАСС. Бизнесмены в России больше смотрят на Китай и Азию в целом, чем на Африку. “ЮАР может стать для них воротами на континент”, – подчеркнул Устуйзен.

Его бизнес-школа при университете Претории, которая готовит специалистов по международной торговле, отправила студентов и преподавателей в Москву, чтобы “понять, как делать бизнес в России”.

“Заниматься бизнесом у вас не так просто, как в ЮАР, из-за множества сложных регламентов и культурных вызовов. Но если разобраться с этими вызовами, то открываются огромные возможности. В целом Россия открыта для бизнеса”, – считает Устуйзен.
Две страны могут сотрудничать во многих областях, включая горнодобывающую промышленность, где они конкурируют на мировом рынке. “Также как ЮАР может выиграть от российских ядерных технологий, России может понадобиться горнорудный опыт ЮАР. Здесь должна быть как конкуренция, так и сотрудничество”, – сказал он.

Принятые Москвой ответные санкции против сельхозпродукции из ЕС должны подтолкнуть бизнесменов на рынок ЮАР. “Южная Африка гордится долгой историей успешного сельского хозяйства. Она может быть очень выгодна для огромных открывающихся возможностей в России”, – считает Устуйзен.

Еще одной сферой сотрудничества могут стать информационные технологии. “У нашего центра Стелленбош, который часто называют Силиконовой долиной ЮАР, и центра Сколково имеются огромные возможности для сотрудничества”, – считает он.
России может пригодиться опыт развитой финансовой системы ЮАР. Биржа в Йоханнесбурге является первой в мире по уровню управления. “Россия многое выиграет в плане банковских услуг и финансовой инфраструктуры”, – считает эксперт.

В целом, связи на политическом уровне ушли гораздо дальше, чем в сфере бизнеса. “На правительственном уровне мы активно развиваем отношения со странами БРИКС и Россией, в частности. На коммерческом уровне есть компании в России, которые проснулись в отношении ЮАР, но пока не имеют полной картины ее возможностей”, – сказал он.

“В Южной Африке мы давно находимся под влиянием западной прессы еще со времен колониализма. Поэтому нам было интересно увидеть Россию изнутри. Мы сделали для себя важное открытие: русские предпочитают стабильность переменам. Они хотят реформ, но не за счет стабильности. Поэтому политические решения основаны на стремлении сохранить стабильность”, – считает Устуйзен.

В Москве студенты посетили интернет компанию Yell.ru, центр Сколково, аудиторскую фирму Ernst&Young и Звездный городок. Помимо этого они познавали обычную жизнь – ездили на метро, покупали продукты у частных торговцев на рынке, посещали магазины роскошных дорогих товаров. “Надо было понять, что такое русский потребитель и экономика в целом. Мы были удивлены, когда увидели, что перед нашими странами стоят во многом одинаковые вызовы”, – отметил Устуйзен. —0–

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

Keywords: South Africa – RUSSIA Owner: Nechaev_Aleksandr

Russian business has not yet realised the opportunities opening up for them in South Africa.

Businessmen in Russia has not yet realised the opportunities offered to them in South Africa as a result of Western sanctions, said program manager of strategic forecasting Gordon Institute of Economic Sciences Ustuyzen Marius, who with a group of 21 students recently returned from Russia .

“People in Russia are currently preoccupied with the question of what to do because of the sanctions, but have not yet formulated an opinion which would help them to seriously take advantage of South Africa” – he said today.

Businessmen in Russia are looking at China and Asia in general, then only at Africa. “South Africa can be their gateway to the continent,” – said Ustuyzen .
GIBS is the graduate business school at the University of Pretoria, which trains specialists in international trade by sending students and teachers to Moscow to “understand how to do business in Russia.”

“Doing business in Russia will be challenging for South Africans due to the many complex regulations and cultural challenges. But if you deal with these challenges, there are great opportunities in Russia. In general, Russia is open for business” – says Ustuyzen .
The two countries can cooperate in many areas, including mining, where they compete in the global market. “As South Africa can benefit from the Russian nuclear technology, Russia may need some of the mining experience from South Africa. It has to be both competition and cooperation”, – he said.

Given Moscow’s retaliatory sanctions against agricultural products from the EU, businessmen should encourage the marketing South African goods. “South Africa boasts a long history of agriculture. It can be very beneficial for the huge emerging opportunities in Russia” , – said Ustuyzen .

Another area of cooperation may be information technology. “Our emerging center of Stellenbosch, which is sometimes referred to as the new Silicon Valley of South Africa, and the Skolkovo centre represent huge opportunities for cooperation”, – he said.
Russia can furthermore take lessons from a developed financial system in South Africa. The Johannesburg Stock Exchange is the first in the world in terms of governmence. “Russia has much to gain in terms of banking and financial infrastructure,” – said the expert.

In general, the connection at the political level has gone much further than in the business sector. “At a government level, we are actively developing relations with the countries of the BRICS and Russia in particular. At the commercial level, there are companies in Russia, which have awoken to South Africa, but do not yet have a complete picture of its capabilities ,” – he said.

“In South Africa we have long been influenced by the Western media due the colonial history. So we were interested to see Russia from within. As a result we have made important discoveries, such as that Russian people prefer stability to change. They want reform, but not at the expense of stability. Therefore, policy decisions are based on the desire to maintain stability, “- says Ustuyzen.

In Moscow, the students visited the internet company Yell.ru, the Skolkovo Centre, the accounting firm Ernst & Young and Star City. In addition, they learned about ordinary life – rode the subway, bought products from private traders in the market, and visited luxury shops. “We wanted to understand Russian consumers and the economy as a whole. We were surprised when we saw that our countries largely share the same challenges.” – said Ustuyzen.

Marius Oosthuizen
Strategic Foresight Professional
CUSP Consulting (Pty) Ltd.

Cell: +27 (84) 670 1723
Email: marius
Web: www.thecusp.co.za
skype: marius_oosthuizen
twitter: @CUSPconsulting
Current Project: http://goo.gl/BPaZRj

“The best way to predict your future is to create it” – Abraham Lincoln

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s